LE DOMAINE

Le domaine «I CICLAMINI» (Les cyclamens) est un centre hôtelier bâti au milieu d’un paysage ravissant composé de bois, de prairies, de collines, de petits lacs à quelque 16 km au sud de Todi.

La structure, aux formes architecturales médiévales, dispose d’un jardin intérieur de plus d’un hectare ; elle est entourée de prairies clôturées où paissent des chevaux, de deux petits lacs riches en poissons et d’installations sportives équipées pour l’équitation et le football (longueur 100 mètres).

Au-delà de ces installations commencent les bois de cyclamens et une faune et une
flore intactes depuis des siècles. Jouxtant le domaine (2km), s’érigent les villages médiévaux (environ 1000 a.C.) de Toscolano Santa Restituita et Melezzole.

Dans les environs (8km) il est possible de visiter la forêt fossile remontant à l’ère mésozoïque des dinosaures, l’une des deux seules restant au monde, et la ville romaine de Carsulae, très riche en pièces archéologiques et encore traversée par l’ancienne rue Flaminia.

Sans oublier les célèbres villes de Spoleto et Orvieto. A moins d’une heure en voiture l’on peut visiter les ville de Pérouse, d’Assisi, de Spello, de Gubbio et la Val Nerina, splendide et intacte, ainsi que les petites villes de Norcia et Cascia.

Près du “Domaine” l’Église dédiée à la Madone du Rosaire a été construite afin que les collaborateurs et les invités puissent en profiter pour leurs moments spirituels, lors d’occasions spéciales telles que Noël, Pâques. L’on y célèbre la Sainte Messe.

LE DOMAINE
 LES CHAMBRES ET LES APPARTEMENTS

LES CHAMBRES ET LES APPARTEMENTS

L’installation hôtelière du domaine I Ciclamini s’articule en une série de maisons et de tours formant un ancien bourg en forme de campus avec un grand jardin central.

Elle met à la disposition de ses invités 70 chambres (dont 3 suites, 1 suite junior et 5 appartements) garantissant le confort d’une catégorie 4 étoiles.

Toutes les chambres disposent de :

  • Téléphone
  • Climatisation
  • TV par satellite
  • Minibar
  • Coffre-fort
  • Room service
  • Chambre pour personnes handicapées
  • Piano (dans 14 chambres)

LES RESTAURANTS

Dans les deux salles, l’une desquelles ouverte sur une terrasse belvédère avec un jardin suspendu d’oliviers, vous goûterez les mets préparés avec des produits biologiques. En effet, quelque dix
mille mètres carrés du domaine sont consacrés à des jardins potagers et vergers strictement bio et à des poulaillers pour élevages aux graines de blé.

Il est possible d’organiser des cérémonies, des événements ou des mariages pour un maximum de 500 personnes à l’intérieur et 500 à l’extérieur dans dans un vaste jardin entouré de 20 amphores avec haut-parleurs dont la musique créera une ambiance magique.

Des zones relax ainsi que l’open bar sont également à la disposition des invités.

 LES RESTAURANTS
 LE CENTRE ÉQUESTRE

LE CENTRE ÉQUESTRE

Le Centre équestre du “Domaine des Ciclamini” se situe au milieu de 120 hectares de châtaigneraies et de pâturages silencieux, de torrents et de petits lacs, de bourgs enchantés ; il dispose d’un manège circulaire, d’un manège avec surface en sable 20×60, de box en bois et en maçonnerie, de nombreux paddocks plongés dans la verdure et de 15 chevaux parfaitement dressés pour l’équitation à la campagne.

L’emplacement du “Domaine des Ciclamini” est déjà à lui tout seul un grand don pour l’âme: les collines et les sentiers infinis, la possibilité d’atteindre à cheval des lieux historiques tels que Orvieto, Todi ou Amelia offrent un spectacle qui peut émouvoir chaque jour.

Le Centre est géré par l’instructeur argentin Mauricio Mariotto et par l’indien Singh Dhalinder; la monte est de type anglais et les chevaux sont dressés et entraînés avec douceur, ils sont fiables, dociles et habitués à tout type de sentier.

La philosophie du centre consiste à faire profiter des vacances afin d’améliorer la qualité de vie.

À travers le contact avec le cheval nous essayons de rapprocher nos invités de la nature et de faire connaître la sensibilité, l’élégance et la dignité de cet animal magnifique pour qu’il devienne le protagoniste de vos vacances.

Pendant l’année nous organisons des randonnées de différents niveaux, aussi bien pour les débutants que pour les plus expérimentés.

CET

Le Centre européen de Toscolano (C.E.T.) est une association sans but lucratif fondée par l’auteur-compositeur Mogol, son président, et elle est présente à l’intérieur du Domaine des Ciclamini.

Il s’agit d’un centre d’études, de formation et de perfectionnement à l’avant-garde en Europe qui aborde trois sujets fondamentaux : la culture populaire, la médecine et l’environnement.

Chaque année des cours en arts musicaux sont organisés à l’intention des interprètes, des compositeurs, des arrangeurs et des auteurs.

Grâce à une convention depuis deux ans ce dernier cours permet d’obtenir 10 crédits sur 180 pour la maîtrise en Lettres Modernes de l’Université de la Tuscia de Viterbo.
Site web officiel : www.cetmusic.it

CET
 MUSIQUE ET ÉVÉNEMENTS

MUSIQUE ET ÉVÉNEMENTS

À la demande des particuliers et des entreprises, le Domaine des Ciclamini met à disposition ses installations pour l’organisation d’événements.

Son fleuron est représenté par un théâtre de 100 places et les deux studios d’enregistrement où il est possible d’enregistrer des disques ou organiser des activités de team building musical, en favorisant de cette façon l’esprit d’agrégation du groupe, ou encore des spectacles avec nos meilleurs artistes formés par notre École et sélectionnés directement par Mogol.

“Le Domaine des Ciclamini propose des performances musicales de très haut niveau sélectionnées directement par le “Maestro” Mogol et jouées par de nombreux professeurs du Cet.
Nous avons des instrumentistes de très haut niveau musical.”

RÉUNIONS ET CONGRÈS

Le Domaine des Ciclamini propose une série de services professionnels pour des conventions, des congrès, des réunions et des incentives de haut niveau et de grands événements sur mesure.

Deux salles de conférence (130 et 350 places respectivement), 3 petites salles pour des sessions plus petites et un théâtre de 100 places avec des technologies de pointe pour la projection (multi vision et vidéo), pour l’enregistrement et l’interprétation simultanée.

 RÉUNIONS ET CONGRÈS
SPORT

SPORT

Les opportunités de pratique d’activité physique sont très nombreuses au Domaine des Ciclamini :

  • terrain de foot en herbe et terrain de baby-foot couvert
  • deux piscines out et indoor
  • manège et possibilité de ballades à cheval et école d’équitation
  • salle de sport de 400 mètres carrés équipées de machines David et Tecnogym
  • salle d’aérobic équipée de plancher élastifié, des tv pour cyclettes informatisées et ergomètre pour mesurer la fréquence cardiaque
  • pêche sportive d’esturgeons, de brochets, de carpes et de tanches dans les deux petits lacs du domaines
  • terrain de tir à l’arc
  • balades en vélo tout terrain
  • cour de tennis (à 1km du domaine)
  • rafting aux Chûtes du Marmore (30 minutes en voiture)

SPA

Pour ceux parmi vous qui préfèrent des moments de relax le Domaine dispose d’un centre de bien-être avec salles de massage (massages shiatzu, ayurvédiques, holistiques antistress aux huiles essentielles et physiothérapiques), machine pour combattre le mal au dos (Spinarmony), sauna, 2 bains turcs, jacuzzi, salle de sport de 400 mètres carrés, piscine intérieure chauffée, piscine extérieure, mini jacuzzi.

Notre centre est conventionné avec les principales universités italiennes dont la recherche scientifique porte sur le renforcement des défenses globales de l’organisme (GDI) par le biais de machines, de thérapies innovantes associées à un style de vie correct et une

SPA
 LES CAMPS-ÉCOLE

LES CAMPS-ÉCOLE

Chaque été le Domaine des Ciclamini, en collaboration avec “Sapere insieme” (www.sapereinsieme.it), présente Kid’s international, un camp d’été de deux semaines à base de musique, de théâtre, d’art, de natation, de foot, d’équitation, d’aïkido, d’excursions culturelles dans les petites villes avoisinantes et d’animation en soirée.

Les activités sont encadrées par des animateurs de langue maternelle anglaise. Le but du camp porte sur l’apprentissage de la langue anglaise dans une ambiance joyeuse où les enfants et les adolescents peuvent apprendre tout en
s’amusant.

Nous sommes attentifs aux besoins des enfants avec des problèmes de l’alimentation tels que les cœliaques ou souffrant d’intolérances alimentaires ou encore les diabétiques.

Le restaurant est certifié par l’Aic (association italienne cœliaque) et par Agd (association des jeunes diabétiques).

INCENTIVE

Le Domaine des I Ciclamini propose des activités d’incentive uniques en Europe car il dispose d’instruments et de matériel technique musical de pointe !

Les activités principales les plus demandées par les entreprises sont :

Les activités musicales

Les acitivités ayant trait à la cuisine

Grâce aux jardins potagers et fruitiers soignés par notre « maître » fermier Guerriero nous permettant de récolter les matières premières de saison pendant la journée.

Team building musical
Il s’agit d’une opportunité de formation particulière et inédite qui associe le divertissement et l’approche professionnelle au monde de la chanson pop en en dévoilant toutes ses péculiarités grâce aux enseignants du C.E.T., de sa naissance jusqu’à ce qu’elle devienne parfois un succès éclatant. Peu à peu l’on réussit à transformer le public qui écoute en véritable protagoniste de l’événement.
Après une première partie ou le professeur « raconte » ce qui tourne autour d’une chanson de succès avec des exemples concrets en direct et en interaction avec les participants, lors de la seconde partie les participants deviennent les protagonistes conscients du fait qu’ils sont en train de chanter tous ensemble une version inédite de l’un des plus grands succès de BATTISTI – MOGOL. Le public chantera sous la supervision de l’enseignant qui jouera en même temps en direct. Après une courte période d’essai et d’étude du morceau arrive le moment le plus absorbant et passionnant, à savoir l’enregistrement avec le soutien d’un ingénieur du son. À travers l’utilisation de logiciels sophistiqués disponibles dans les studios du C.E.T., il enregistrera le morceau en créant de cette façon un esprit de groupe et d’agrégation qui devrait être le but principal d’un bon team building. Les jours suivants le morceau sera travaillé, édité, mixé et transféré sur un support, notamment le master définitif. Notre établissement dispose des technologies les plus avancées en termes d’enregistrement musical, donc la chanson est enregistrée plusieurs fois et montée en studio pour être remastérisée sur cd. Chaque participant recevra une copie du cd y compris la graphique personnalisée avec le logo de l’entreprise.
“Comme Xfactor”
Le team building musical “mini x factor” consiste à former des équipes  de 3 à 30 personnes qui s’affronteront lors d’une petite compétition. Chaque équipe enregistrera son propre morceau : les chansons peuvent être choisies dans le répertoire de Mogol Battisti (par ex. La canzone del sole, Acqua azzurra acqua chiara, Pensieri e parole, Un’avventura) et, en cas de participants étrangers, des chansons napolitaines célèbres ou des covers anglaises.  Chaque équipe sera suivie attentivement d’un vocal coach, la préparation durera un après-midi (pour apprendre le morceau et l’enregistrer) de 15h00 à 19h00. Les équipes disposeront de salles séparées pour avoir la possibilité de travailler dans les meilleures conditions. Quand le vocal coach comprend que l’équipe est prête, la chanson sera enregistrée en studio ou au théâtre (le coach décide quel est l’endroit idéal).

À la fin des enregistrements un jury technique décernera un prix à la meilleure équipe. Après la remise des prix les groupes se réunissent au théâtre pour enregistrer la célèbre chanson “Il mio canto libero (Ma chanson de liberté)” que nous appellerons dans ce cas-ci NOTRE CHANSON DE LIBERTÉ.

Tous les participants prépareront ce morceau lors du team building alors que les équipes apprennent avec leurs vocal coach les morceaux choisi pour la compétition. Communiquer que «Notre chanson de liberté » sera chantée par tout le monde après la remise des prix sera une véritable surprise !

Le but est de réunir le groupe après la compétition pour créer de nouvelles émotions et l’esprit de groupe. Tout cela est faisable en une après-midi, néanmoins si vous désirez des cours de chant plus approfondis pendant deux jours dans une sorte d’immersion totale, c’est possible…à un coût plus élevé.
Le prix du team building inclut :
– l’enregistrement des chansons
– les bases musicales
– le mixage des morceaux
– le studio d’enregistrement
– l’ingénieur du son
– l’impression du cd
– le vocal coach
– 1e directeur artistique
– le cours de cuisine
Cinq équipes (rouge, verte, noire, bleue, jaune)participent à la compétition. Les équipes disposeront de tout le matériel nécessaire et seront supervisées par un Chef. Il y aura un petit espace marché avec des ingrédients pour la préparation des primi, par exemple des tomates fraîches, du basilic, du romarin, du persil, des oignons, de l’ail, des carottes, du maïs, du céleri, des courgettes, des aubergines, des poivrons, de la roquette, des petits pois, de la sauce tomate, du beurre, du lait, de l’huile, de la sauge, des champignons de Paris, des épinards, des œufs, de la farine, de la viande hachée, du lard, des châtaignes, du gorgonzola, du fromage, du parmesan, du thon, des crevettes, de la muscade, de l’origan, du safran, du poivre, du piment, du sel, une sélection de pâtes fraîches.

L’équipe choisira les meilleurs ingrédients pour la préparation de son plat comme dans un véritable marché, puis il faudra inventer le plat en favorisant la créativité. L’équipe qui préparera des pâtes à la main aura plus de points pour le score final.
Un jury goûtera les 5 plats en faisant attention à la cuisson des pâtes, au goût, à la créativité de l’équipe ! À chaque plat sera associé un aphorisme ou un poème ou encore une phrase ayant un trait en commun avec le plat et qui sera proclamé avant la présentation du plat, par exemple :”Dieu créa la nourriture, le diable créa les cuisiniers “James Joyce.

L’équipe qui aura réussi à convaincre le jury sera la gagnante d’un porte-louche de Deruta pour chaque participant ou un coffret des plus belles chansons de Mogol Battisti.

Le prix du cours de cuisine n’inclut pas les tabliers et les toques de Chef.

Concours de cocktail
Le but consiste à réaliser un cocktail avec des caractéristiques ayant trait au goût, à l’odorat, à la vue (décoration) et aussi à l’ouïe (poème ou aphorisme).
Les équipes composées de 5 à 8 personnes selon le nombre de participants seront marquées par des papillons de couleurs différents.
Les 5/6 participants de chaque équipe porteront un tablier de barman et un papillon aux couleurs de l’équipe d’appartenance.
Le jury s’exprimera sur la couleur, le goût, l’aspect la présentation du cocktail et le poème ou l’aphorisme.
(Pendant l’épreuve jouera une musique de fonds.)
La compétition se déroulera dans la salle panoramique.
Les équipes auront une heure pour la préparation du cocktail.

Quad et orienteering
Transformer le divertissement d’entreprise en un moment ludique et en même temps constructif où tous les participants peuvent se sentir impliqués de façon active.

En collaboration avec “mai dire eventi” (www.maidireeventi.it)

INCENTIVE
 LA RANDONNÉE ÉQUESTRE

LA RANDONNÉE ÉQUESTRE

Le Domaine des Ciclamini organise des weekends et des semaines de randonnée équestre dans les forêts ombriennes sous la supervision de notre gaucho argentin Mauricio Mariotto en collaboration avec des guides régionaux.

Qui plus est, grâce à des chevaux de nature docile, nous organisons des cours pour les enfants en toute sécurité.

LES MARIAGES

Le Domaine des Ciclamini organise des mariages de rêve car nous disposons du nécessaire pour que l’événement le plus important de votre vie soit une vraie réussite.

Outre ses menus riches et goûteux à base d’aliments biologiques, de truffes, de cèpes, de charcuterie de Norcia et de fromages typiques ombriens, le Domaines propose des services additionnels tels que :

  • Divertissement musical pop, jazz (avec les meilleurs professeurs du Cet)
  • Discothèque et dj
  • Feu d’artifice
  • Catering à l’intérieur et à l’extérieur
  • Décoration florale
  • Impression du menu
  • Dragées
  • Fontaine de chocolat
  • Glacier
  • Enregistrement d’un cd souvenir pour les invités
 LES MARIAGES